Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
бедный Трамп, как его только не склоняли , но проикольно
С уважением Андрей
atakamodel@yandex.ru
atakamodel@yandex.ru
-
- Сообщения: 2216
- Зарегистрирован: 24 янв 2017, 22:33
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Гугль-переводчик говорит, что ドイツの啄どもを打ち倒せ в переводе на английский — Defeat German gangs. Как это соотнести c русской надписью — не спрашивайте.матрос писал(а): А что слева от средств Сталина? Кто-то расшифровал?
UPD. «Вниз с...» — это явно калька с английского «Down with...» (и немецкого «Nieder mit...»), то есть «Долой...». Целиком — «Вниз с разбойной немцы»
Последний раз редактировалось ithilion 08 янв 2018, 20:18, всего редактировалось 1 раз.
С уважением, Александр Давыдов-Синицын. Можно на «ты».
-
- Сообщения: 1500
- Зарегистрирован: 12 фев 2017, 18:54
- Откуда: Украина, Винница
- Контактная информация:
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
перевод не имеет ничего общего с тем что написали эти "творители"ithilion писал(а): переводе на английский — Defeat German gangs. Как это соотнести c русской надписью — не спрашивайте
Александр
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Немного об особенностях военно полевой медицины в НОАК(фото китайско-ветнамской войны 1979г)
Ну и кажется теперь я узнал ,откуда черпает идеи один отечественный кинорежисер)))
Ну и кажется теперь я узнал ,откуда черпает идеи один отечественный кинорежисер)))
Кто малого не может, тому и большее невозможно.© М.В Ломоносов
C уважением к общему делу, Андрей
C уважением к общему делу, Андрей
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Из черного юмора
Прежде люди были ближе друг другу, поскольку оружие было только ближнего боя.
-
- Сообщения: 1500
- Зарегистрирован: 12 фев 2017, 18:54
- Откуда: Украина, Винница
- Контактная информация:
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Александр
-
- Сообщения: 3145
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 16:00
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
В окне того же киоска?Гарик М писал(а):
[
-
- Сообщения: 865
- Зарегистрирован: 25 сен 2015, 11:12
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
что-то странное, видел эту новость раньше
сейчас покопал, новость вчера кто-то снова поднял в топ:
https://life.ru/t/новости/1035717/polit ... _prikladom
хотя ей уже лет шесть, не меньше:
https://www.ridus.ru/news/1998
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Неважно, собаке - собачья
---------------------------
Аниканов Денис Н.
Аниканов Денис Н.
-
- Сообщения: 3145
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 16:00
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
У некоторых авторов детских книжек точно аллергии не будет.
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Наверное любимый слогон певца Шуры
С уважением Андрей
atakamodel@yandex.ru
atakamodel@yandex.ru
Re: Улыбнёмся (или откровенно поржём)!
Прежде люди были ближе друг другу, поскольку оружие было только ближнего боя.